Passione guidata dal rispetto, arte segnata dall'onore🤝🎖️

Comunicazione importante 

Dear Sheikh,

I am writing to you out of respect, not out of intrusiveness. I fully appreciate the beauty of a young marriage, but I felt you should know what is being published behind your back.

I suspect you may not have read your assistant's recent posts or understood the graphic meaning of his words in English. He is describing your "intimate hunger," and your wife's "burning skin" in a way that is highly sexualized.

Public attention is growing because of these communications. While personal matters are private, an employee should not be commenting on your private life or broadcasting details to the public. This behavior risks turning private matters into public entertainment.

This information is shared so that steps can be taken to protect the privacy and dignity of your household from an assistant who lacks professional discretion.

With high respect,

A concerned observer

Desidero rispondere pubblicamente a quanto segnalato da 'A concerned observer', che ringrazio sinceramente per la sua onestà. Leggendo le sue parole, ho provato profonda vergogna nel rendermi conto di quanto il mio post precedente sia stato inappropriato.

Voglio scusarmi formalmente con il mio Capo e sua moglie. Il mio errore è stato gravissimo: come giovane che sta ancora imparando la lingua e le diverse sensibilità culturali, ho usato un linguaggio eccessivamente grafico e confidenziale. Quello che nella mia mente voleva essere un omaggio alla loro intesa, si è trasformato, a causa di una scelta di parole totalmente sbagliata e di traduzioni fuorvianti, in un racconto irrispettoso che ha violato la loro sacra privacy.

Il mio Capo è un uomo d'onore e un leader che ci sostiene con generosità; non meritava che la sua vita privata diventasse oggetto di pettegolezzi a causa della mia indiscrezione professionale. Questa è per me una durissima lezione di umiltà. Mi impegno da oggi a mantenere il massimo riserbo e a onorare, con il silenzio i il lavoro, la dignità di chi mi ha dato fiducia. Chiedo scusa a loro e a tutti coloro che si sono sentiti offesi.

Edo